RESUMEN DEPORTOVO

WASHINGTON. El dominicano Alfonso Soriano conectó un cuadrangular de dos carreras para iniciar una cuarta entrada de siete anotaciones y los Cachorros de Chicago vapulearon 11-3 a los Nacionales de Washington.

El jonrón 16 de Soriano en la temporada, su segundo en dos partidos tras una sequía de 120 turnos al bate, comenzó la mejor entrada del año para los Cachorros. El abridor Kevin Hart también contribuyó al simular un toque y pegar un sencillo productor.

Soriano, 3-2, H2 (20), H4 (16), 1 CA, 2 CE, .238; Ron Belliard, 4-1, .193, Anderson Hernández, 1-0, .254, Julián Tavárez, IP 0.2, HP 3, CL 0, SD, 4.89.

Yanquis 2, Detroit 1

Joba Chamberlain ganó ayer por primera vez en casi un mes y los Yanquis de Nueva York tuvieron cuadrangulares de Mark Teixeira y Alex Rodríguez en una victoria por 2-1 sobre los Tigres de Detroit que les permitió barrer una serie de tres partidos ante los líderes de la División Central de la Liga Americana.

Rodríguez, 4-2, 1 CA, 1 CE, H4 (19), el 572 de por vida y se colocó a uno de Harmon Killebrew (573) en el noveno lugar de todos los tiempos. Robinson Canó, 3-0, .308; Melky Cabrera, 3-0, .281; Plácido Polanco, 2-0, .257; Ramón Santiago, 4-0, .261.

Toronto 3, Boston 1

Si esta fue la última apertura de Roy Halladay con los Azulejos, el derecho se encargó de que fuese una magistral.

Halladay lanzó pelota de seis hits para conseguir su primera victoria desde el 6 de junio y Rod Barajas remolcó las tres carreras con las que los Azulejos de Toronto vencieron el domingo 3-1 a los Medias Rojas de Boston.

David Ortiz, 3-1, 1 CE, .224; José Bautista, 2-0, .257.

Rojos 5, Milwaukee 3

Jonny Gomes conectó un cuadrangular de dos carreras para desempatar la pizarra en la octava entrada y dio la victoria a los Rojos de Cincinnati por 5-3, empatando la serie de cuatro partidos ante los Cerveceros de Milwaukee.

Johnny Cueto, IP 6.0, HP 10, CL 3, BB 1, K 5, sin decisión, 3.67; Wily Taveras, 4-2, 1 CA, .250; Edwin Encarnación, 2-0, .217; Francisco Cordero, IP 1.0, HP 0, CL 0, BB 0, K 1, JS (22), 1.66.

Filis 5, Florida 0

El novato invicto J. A. Happ ganó nuevamente, al igual que los Filis de Filadelfia.Happ permitió cinco imparables en siete entradas y los Filis extendieron a ocho juegos su cadena más larga de victorias desde el 2006 al derrotar a los Marlins de Florida por 5-0.

Happ (7-0) también bateó un sencillo con dos outs para iniciar un ataque de tres anotaciones en la segunda entrada.

Pedro Feliz, 4-0, .287; Rony Paulino, 4-0, .245; Hanley Ramírez, 5-1, .345; Emilio Bonifacio, 5-2, H2 (11), .255.

Gigantes 4, Piratas 3

Matt Cain limitó ayer a los Piratas a una carrera en siete entradas superando en duelo monticular a Zach Duke, y los Gigantes de San Francisco, apesadumbrados por la muerte de su copropietaria en este día, salieron de un bache ofensivo derrotando a los Piratas de Pittsburgh por 4-3.

Seattle 5, Indios 3

Ichiro Suzuki sumó tres hits, anotó dos veces y tuvo una atrapada que salvó el partido para ayudar a los Marineros de Seattle a derrotar por 5-3 a los Indios de Cleveland.

Suzuki conectó de 4-3 con una base por bolas y mejoró su promedio de abteo a .363. Comenzó el día en el segundo puesto, abajo de Joe Mauer de Minnesota (.367), en la carrera por el título de bateo en la Liga Americana.

Johnny Peralta, 3-1, 1 CA, .256; Miguel Batista, IP 1.1, HP 1, CL 0, BB 2, K 2, SD, 3.23.

Orioles 10, W. Sox 2

Jeremy Guthrie lanzó ocho entradas sólidas y Gregg Zaun conectó un cuadrangular de tres carreras en el triunfo de los Orioles de Baltimore por 10-2 sobre los Medias Blancas de Chicago. Zaun bateó de 4-3 con cuatro carreras impulsadas y los Orioles mejoraron su registro como visitantes a 15-29.

Tony Peña, IP 1.0, HP 4, CL 4, BB 0, K 1, SD, 13.50.

Tampa 4, Kansas 3

Gabe Gross logró un boleto a la inicial con las bases llenas para forzar la carrera del desempate con dos outs en la octava entrada, y los Rays de Tampa Bay derrotaron por 4-3 a los Reales de Kansas City y a su debilitado cuerpo de relevistas.

Carlos Peña, 4-2, 1 CE, .226; Willy Aybar, 1-0, .288; José Guillén, 4-2, 2 CA, .243; Miguel Olivo, 3-0, .244; Román Colón, IP 1.1, HP 1, CL 0, BB 2, K 1, SD, 4.42.

San Luis 2, Arizona 1

Joel Piñeiro conectó un doble de dos carreras y trabajó siete entradas eficaces para llevar a los Cardenales de San Luis a una victoria por 2-1ante los Diamondbacks de Arizona.

Albert Pujols, 4-1, 1 CA, .333.

Anaheim 1, Oakland 0

Jonrón del venezolano Bobby Abreu le dio a los Angelinos en 10 entradas la victoria ante Oakland 1-0. Erick Aybar, 4-0, .299.

Rockies 6, Padres 1

Luis Perdomo, IP 1.2, HP 2, CL 0, BB 0, K 1, SD, 3.58.

Dodgers 4, Houston 3

Matt Kemp bateó un cuadrangular que rompió el empate en la octava entrada y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron a los Astros de Houston por 4-3 para dividir la serie de cuatro juegos.

Los Dodgers llegaron a 58 victorias con 34 derrotas, la mayor cantidad de triunfos para un equipo en las Grandes Ligas. Rafael Furcal, 4-0, 1 CE, .251; Manny Ramírez, 2-0, .333; Miguel Tejada, 5-0, .324. Ganó el dominicano Ramón Troncoso, que tiró una entrada de un ponche y puso su marca en 1-0.