CHICAGO. Vladimir Guerrero disparó su primer jonrón en más de un mes, mientras que Bobby Abreu, Erick Aybar y Jeff Mathis, también la desaparecieron para llevar a los Angelinos de Los Ángeles a una victoria 9-5 sobre los Medias Blancas de Chicago.
El dominicano Ervin Santana (4-6) se anotó la victoria, al recuperarse de un flojo inicio y cubrió seis innings para los Angelinos, que evitaron su primera racha de tres derrotas desde junio.
Erick Aybar, 4-3, 2 CA, 2 CE, H4 (4), .311; Vladimir Guerrero, 4-1, 2 CA, 1 CE, H4 (5), .289; Ervin Santana, IP 6.0, HP 5, CL 4, BB 5, K 7, ganó, 4-6, 7.20; Octavio Dotel, IP 0.2, HP 1, CL 1, BB 2, K 0, SD, 3.00; Johnny Núñez, IP 0.2, HP 0, CL 0, K 0, SD, 0.00.
NY Yanquis 13, Boston 6
Melky Cabrera y Jorge Posada batearon jonrones de tres carreras, mientras que Johnny Damon, Mark Teixeira pegaron vuelacercas solitarios e Hideki Matsui produjo tres vueltas para que los Yanquis de Nueva York apalearan a los Medias Rojas de Boston 13--6 en el inicio de una serie de cuatro partidos.
Fue el primer triunfo newyorkino sobre los de Nueva Inglaterra en nueve encuentros que han disputado esta temporada los rivales del este de la Liga Americana.
Cabrera, 5-2 (.286), HR (11), 3 CE (43); A-Rod, 4-1 (.261): Robinson Canó, 4-2 (.309), 1 CE (57). David Ortiz, 5-0 (.222).
Cleveland 2, Minnesota 1
Trevor Crowe rompió un empate con un doble en la séptima entrada, el dominicano Fausto Carmona permitió una carrera en seis innings y los Indios de Cleveland derrotaron por 2-1 a los Mellizos de Minnesota.
Alexi Casilla, 3-0, .163; Johnny Peralta, 3-0, 1 CE, .271; Fausto Carmona,IP 6.0, HP 6, CL 1, BB 3, K 2, SD, 6.66.
Nacionales 12, Florida 8
Ronnie Belliard rompió un empate con un sencillo en la octava entrada y los Nacionales de Washington remontaron una desventaja de seis carreras para superar por 12-8 a los Marlins de Florida.
Ryan Zimmerman se quedó a ley de un doble de conectar para el ciclo por Washington, que ganó su quinto partido consecutivo, su mejor racha en la campaña.
Hanley Ramírez, 5-3, 2 CA, 1 CE, H2 (30), .344; Cristian Guzmán, 1 CA, .314; Ron Belliard, 4-2, 2 CA, 1 CE, .214; Jorge Sosa, IP 1.2, HP 1, CL 0, BB 0, K 0, ganó, 1-0, 1.69.
Filis 3, Colorado 1
Cliff Lee lanzó siete buenas entradas en su debut en casa, Paul Bako rompió un empate con un jonrón y los Filis de Filadelfia vencieron el jueves por 3-1 a los Rockies de Colorado.
Lee (2-0) permitió una carrera y seis hits, con nueve ponches, en su primera apertura en el Citizens Bank Park desde que los Filis lo adquirieron la semana pasada en un canje con Cleveland.
Pedro Feliz, 3-0, .287.
Detroit 7, Orioles 3
Brandon Inge sacudió un jonrón de dos carreras en un racimo de cuatro anotaciones en el segundo inning y Rick Porcello no concedió un hit hasta la quinta para conducir el jueves a los Tigres de Detroit a una victoria por 7-3 sobre los Orioles de Baltimore.
Félix Pie, 4-1, 1 CE, .240; Plácido Polanco, 5-2, 1 CE, .264; Ramón Santiago, 4-1, 1 CA, .252.
Texas 6, Oakland 4
Michael Young bateó su 18vo cuadrangular de la temporada, Tommy Hunter lanzó siete entradas con mucho control y los Rangers de Texas vencieron el 6-4 a los Atléticos de Oakland.
Esteban Germán, 4-0, 2 CA, .000; Frank Francisco, IP 1.0, HP 0, CL 0, SD, 2.08; Santiago Casilla, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 2, SD, 5.58.