RESUMEN DEPORTIVO

TORONTO. José Bautista empalmó un jonrón solitario, Brett Cecil ganó su última apertura de la temporada y los Azulejos de Toronto vencieron por 3-2 a los Mellizos de Minnesota.

Con la derrota, los Mellizos siguen sin ejercer presión sobre Detroit en la División Central de la Liga Americana.

Minnesota comenzó el día a cinco y medio juegos detrás de los Tigres. Los Mellizos sólo consiguieron remolcar al plato a uno de nueve corredores en posición de anotar y tienen una media de apenas 3,2 carreras en sus últimos 10 encuentros.

Joe Mauer se fue de 4-0 por Minnesota y su promedio de bateo bajó a .363, aunque sigue siendo el mejor en las mayores.

Cecil (7-4) permitió dos carreras y siete imparables en seis entradas. Jason Frasor consiguió su octavo salvamento en 10 intentos.

Denard Span empató a 1-1 en la tercera con un jonrón, pero el quinto cuadrangular del dominicano Bautista en el año devolvió la ventaja a Toronto en la cuarta.

Por los Azulejos, Edwin Encarnación de 4-1; Bautista de 2-2 con una anotada y otra impulsada.

Marlins 13, Mets 4

Nick Johnson empujó cuatro carreras para comandar el ataque que incluyó 16 hits de los Marlins de Florida en su victoria sobre los Mets de Nueva York 13-4 para reducir la ventaja de los Filis en el Este de la Liga Nacional.

Hanley Ramírez y Cody Ross batearon tres hits, cada uno, y remolcaron dos vueltas para los Marlins, que barrieron a los Mets por vez primera desde septiembre de 2004.

Los Marlins se colocaron a cinco partidos de los Filis y a cinco y medio de Colorado en el "wild card". Ramírez, 6-3 (.359), 2 CE (96). Fernando Tatis, 3-2 (.270), 1 CE (40); Luis Castillo, 4-0 (.310); Anderson Hernández, 4-0 (.252).

Kansas City 7, Detroit 4

Alex Gordon y Alberto Callaspo conectaron sendos cuadrangulares para guiar a los coleros Reales de Kansas City al triunfo por 7-4 sobre los Tigres de Detroit que redondeó una barrida sorprendente en tres partidos ante los líderes de la División Central en la Liga Americana.

Los Reales consiguieron por primera vez en la temporada una barrida en tres partidos en casa sobre un equipo de la Liga Americana. También por primera ocasión llevan cuatro victorias seguidas en general desde entre el 12 y16 de junio.

El dominicano Román Colón (2-3) se llevó el triunfo con una entrada y un tercio de relevo sin anotaciones. El también quisqueyano Carlos Rosa trabajó la novena y salió con su primer salvamento en las mayores.

Por los Reales, Miguel Olivo de 5-1. Por los Tigres, Plácido Polanco de 5-1 con una empujada, Wilkin Ramírez de 3-2 con dos anotadas y una impulsada.

Rockies 5, Rojos 1

Garrett Atkins bateó un cuadrangular de dos carreras y Jason Giambi conectó un doblete productor de otras dos en un ataque de cinco anotaciones en la tercera entrada del triunfo de los Rockies por 5-1 sobre los Rojos de Cincinnati el jueves, en la séptima victoria consecutiva de Colorado.

Los líderes en la lucha por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Nacional incrementaron su ventaja a cuatro juegos y medio sobre San Francisco, y se acercaron a dos de los Dodgers, líderes de la División Oeste. Los Ángeles tuvieron día de descanso.

Pedro Viola tiró el noveno en blanco para los Rojos.

Nacionales 8, Filis 7

Ian Desmond jonroneó y produjo cuatro carreras en su debut en las Grandes Ligas y Liván Hernández lanzó ocho entradas con solidez, para llevar a los Nacionales de Washington a una victoria 8-7 sobre los Filis de Filadelfia.

Pedro Feliz, 4-1 (.268).

Atlanta 9, Houston 7

Miguel Tejada, 5-0 (.300).